Boletin Intermusica Setiembre 2009

Tambien pueden bajarlo en pdf aqui

Boletin Hal Leonard Agosto 2009

Ediciones Henle Urtext

El término "Urtext" ha sido debatido desde que se utilizó por primera vez. Sin embargo, la idea, detrás, es muy simple y fácil de entender: se le ofrece al músico un texto musical que solamente refleje las intenciones del compositor. Sin embargo, hasta bien entrado el siglo XX los grandes interpretes del momento estaban totalmente convencidos que las obras musicales - especialmente aquellas obras del siglo XVIII - eran incompletas o habían sufrido de fallas en la transmisión, en particular en lo concerniente a la forma de interpretación. Y por esto, ellos alteraban el texto, le hacían adiciones y pulidos, sea a su propia discreción o citando a testigos presenciales o de terceros. Al hacerlo, generalmente, no tomaban las fuentes originales sino que a menudo a arreglos de la primera versión impresa, la cual de por si eran probablemente diferentes del original. De esta manera, el texto musical original era distorsionado substancialmente, y algunas veces, a tal medida de no ser ya reconocible.

Urtext y Henle son sinónimos. Cada edición tiene que cumplir con un estándar extremadamente alto.
- Texto Musical autorizado.
- Marcas para su uso practico.
- Excelente caligrafía musical
- prefacio en tres idiomas: alemán, ingles, francés,
- comentario critico por lo menos en dos idiomas: alemán e ingles por lo general,
- durabilidad (papel, encuadernación).

Como líder en el mercado musical, el catalogo henle tiene 750 ediciones urtext, desde Bach, hasta Debussy, y de Handel a Gershwin.

En lo que respecta a música para teclado, la lista es amplia. Recientemente se ha ampliado música para instrumentos de cuerda y viento, así como música de cámara con y sin piano.

(Fuente: www.henle.de)

Aqui pueden ver el listado de titulos en stock: LISTADO